মথি 15 : 24 [ BNV ]

15:24. এর উত্তরে যীশু বললেন, ‘সকলের কাছে নয়, কেবল ইস্রায়েলের হারানো মেষদের কাছে আমাকে পাঠানো হয়েছে৷’

মথি 15 : 24 [ NET ]

15:24. So he answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."

মথি 15 : 24 [ NLT ]

15:24. Then Jesus said to the woman, "I was sent only to help God's lost sheep-- the people of Israel."

মথি 15 : 24 [ ASV ]

15:24. But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

মথি 15 : 24 [ ESV ]

15:24. He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."

মথি 15 : 24 [ KJV ]

15:24. But he answered and said, {SCJ}I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. {SCJ.}

মথি 15 : 24 [ RSV ]

15:24. He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."

মথি 15 : 24 [ RV ]

15:24. But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

মথি 15 : 24 [ YLT ]

15:24. and he answering said, `I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.`

মথি 15 : 24 [ ERVEN ]

15:24. Jesus answered, "God sent me only to the lost people of Israel. "

মথি 15 : 24 [ WEB ]

15:24. But he answered, "I wasn\'t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."

মথি 15 : 24 [ KJVP ]

15:24. But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 {SCJ} I am not G3756 sent G649 but G1508 unto G1519 the lost G622 sheep G4263 of the house G3624 of Israel. G2474 {SCJ.}