মথি 15 : 21 [ BNV ]

15:21. এরপর যীশু সেইজায়গা ছেড়ে সোর ও সীদোন অঞ্চলে গেলেন৷

মথি 15 : 21 [ NET ]

15:21. After going out from there, Jesus went to the region of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ NLT ]

15:21. Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ ASV ]

15:21. And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ ESV ]

15:21. And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ KJV ]

15:21. Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ RSV ]

15:21. And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ RV ]

15:21. And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ YLT ]

15:21. And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,

মথি 15 : 21 [ ERVEN ]

15:21. Jesus went from there to the area of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ WEB ]

15:21. Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.

মথি 15 : 21 [ KJVP ]

15:21. Then G2532 Jesus G2424 went G1831 thence, G1564 and departed G402 into G1519 the G3588 coasts G3313 of Tyre G5184 and G2532 Sidon. G4605