মথি 14 : 16 [ BNV ]

14:16. কিন্তু যীশু তাদের বললেন, ‘তাদের যাবার দরকার নেই, তোমরাইতাদের কিছু খেতে দাও৷’

মথি 14 : 16 [ NET ]

14:16. But he replied, "They don't need to go. You give them something to eat."

মথি 14 : 16 [ NLT ]

14:16. But Jesus said, "That isn't necessary-- you feed them."

মথি 14 : 16 [ ASV ]

14:16. But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

মথি 14 : 16 [ ESV ]

14:16. But Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat."

মথি 14 : 16 [ KJV ]

14:16. But Jesus said unto them, {SCJ}They need not depart; give ye them to eat. {SCJ.}

মথি 14 : 16 [ RSV ]

14:16. Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat."

মথি 14 : 16 [ RV ]

14:16. But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

মথি 14 : 16 [ YLT ]

14:16. And Jesus said to them, `They have no need to go away -- give ye them to eat.`

মথি 14 : 16 [ ERVEN ]

14:16. Jesus said, "The people don't need to go away. You give them some food to eat."

মথি 14 : 16 [ WEB ]

14:16. But Jesus said to them, "They don\'t need to go away. You give them something to eat."

মথি 14 : 16 [ KJVP ]

14:16. But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 {SCJ} They need G2192 G5532 not G3756 depart; G565 give G1325 ye G5210 them G846 to eat. G5315 {SCJ.}