মথি 13 : 7 [ BNV ]

13:7. আবার কিছু বীজ কাঁটাঝোপের মধ্যে পড়ল৷ কাঁটাঝোপ বেড়ে উঠে চারাগুলোকে চেপে দিল৷

মথি 13 : 7 [ NET ]

13:7. Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them.

মথি 13 : 7 [ NLT ]

13:7. Other seeds fell among thorns that grew up and choked out the tender plants.

মথি 13 : 7 [ ASV ]

13:7. And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:

মথি 13 : 7 [ ESV ]

13:7. Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.

মথি 13 : 7 [ KJV ]

13:7. {SCJ}And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: {SCJ.}

মথি 13 : 7 [ RSV ]

13:7. Other seeds fell upon thorns, and the thorns grew up and choked them.

মথি 13 : 7 [ RV ]

13:7. And others fell upon the thorns; and the thorns grew up, and choked them:

মথি 13 : 7 [ YLT ]

13:7. and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,

মথি 13 : 7 [ ERVEN ]

13:7. Some other seed fell among thorny weeds. The weeds grew and stopped the good plants from growing.

মথি 13 : 7 [ WEB ]

13:7. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them:

মথি 13 : 7 [ KJVP ]

13:7. {SCJ} And G1161 some G243 fell G4098 among G1909 thorns; G173 and G2532 the G3588 thorns G173 sprung up, G305 and G2532 choked G638 them: G846 {SCJ.}