মথি 13 : 12 [ BNV ]

13:12. কারণ যার কিছু আছে, তাকে আরও দেওয়া হবে, তাতে তার প্রচুর হবে; কিন্তু যার নেই, তার যা আছে তাও তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে৷

মথি 13 : 12 [ NET ]

13:12. For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.

মথি 13 : 12 [ NLT ]

13:12. To those who listen to my teaching, more understanding will be given, and they will have an abundance of knowledge. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them.

মথি 13 : 12 [ ASV ]

13:12. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

মথি 13 : 12 [ ESV ]

13:12. For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away.

মথি 13 : 12 [ KJV ]

13:12. {SCJ}For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. {SCJ.}

মথি 13 : 12 [ RSV ]

13:12. For to him who has will more be given, and he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away.

মথি 13 : 12 [ RV ]

13:12. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

মথি 13 : 12 [ YLT ]

13:12. for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.

মথি 13 : 12 [ ERVEN ]

13:12. The people who have some understanding will be given more. And they will have even more than they need. But those who do not have much understanding will lose even the little understanding that they have.

মথি 13 : 12 [ WEB ]

13:12. For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn\'t have, from him will be taken away even that which he has.

মথি 13 : 12 [ KJVP ]

13:12. {SCJ} For G1063 whosoever G3748 hath, G2192 to him G846 shall be given, G1325 and G2532 he shall have more abundance: G4052 but G1161 whosoever G3748 hath G2192 not, G3756 from G575 him G846 shall be taken away G142 even G2532 that G3739 he hath. G2192 {SCJ.}