মথি 13 : 1 [ BNV ]

13:1. সেই দিনই যীশু ঘর থেকে বের হয়েহ্রদের ধারে এসে বসলেন৷

মথি 13 : 1 [ NET ]

13:1. On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.

মথি 13 : 1 [ NLT ]

13:1. Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake.

মথি 13 : 1 [ ASV ]

13:1. On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

মথি 13 : 1 [ ESV ]

13:1. That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

মথি 13 : 1 [ KJV ]

13:1. The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

মথি 13 : 1 [ RSV ]

13:1. That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

মথি 13 : 1 [ RV ]

13:1. On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

মথি 13 : 1 [ YLT ]

13:1. And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,

মথি 13 : 1 [ ERVEN ]

13:1. That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

মথি 13 : 1 [ WEB ]

13:1. On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.

মথি 13 : 1 [ KJVP ]

13:1. The same G1565 day G2250 went G1831 Jesus G2424 out of G575 the G3588 house, G3614 and G2532 sat G2521 by G3844 the G3588 sea side. G2281