মথি 12 : 16 [ BNV ]

12:16. কিন্তু তাঁর এই কাজের কথা সকলকে বলে বেড়াতে তিনি তাদের দৃঢ়ভাবে নিষেধ করে দিলেন৷

মথি 12 : 16 [ NET ]

12:16. But he sternly warned them not to make him known.

মথি 12 : 16 [ NLT ]

12:16. but he warned them not to reveal who he was.

মথি 12 : 16 [ ASV ]

12:16. and charged them that they should not make him known:

মথি 12 : 16 [ ESV ]

12:16. and ordered them not to make him known.

মথি 12 : 16 [ KJV ]

12:16. And charged them that they should not make him known:

মথি 12 : 16 [ RSV ]

12:16. and ordered them not to make him known.

মথি 12 : 16 [ RV ]

12:16. and charged them that they should not make him known:

মথি 12 : 16 [ YLT ]

12:16. and did charge them that they might not make him manifest,

মথি 12 : 16 [ ERVEN ]

12:16. but he warned them not to tell others who he was.

মথি 12 : 16 [ WEB ]

12:16. and charged them that they should not make him known:

মথি 12 : 16 [ KJVP ]

12:16. And G2532 charged G2008 them G846 that G2443 they should not G3361 make G4160 him G846 known: G5318