মথি 12 : 14 [ BNV ]

12:14. তখন ফরীশীরা বাইরে গিয়ে যীশুকে মেরে ফেলার জন্য চক্রান্ত করতে লাগল৷

মথি 12 : 14 [ NET ]

12:14. But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.

মথি 12 : 14 [ NLT ]

12:14. Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus.

মথি 12 : 14 [ ASV ]

12:14. But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

মথি 12 : 14 [ ESV ]

12:14. But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

মথি 12 : 14 [ KJV ]

12:14. Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

মথি 12 : 14 [ RSV ]

12:14. But the Pharisees went out and took counsel against him, how to destroy him.

মথি 12 : 14 [ RV ]

12:14. But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

মথি 12 : 14 [ YLT ]

12:14. And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

মথি 12 : 14 [ ERVEN ]

12:14. But the Pharisees left and made plans to kill Jesus.

মথি 12 : 14 [ WEB ]

12:14. But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.

মথি 12 : 14 [ KJVP ]

12:14. Then G1161 the G3588 Pharisees G5330 went out, G1831 and held G2983 a council G4824 against G2596 him, G846 how G3704 they might destroy G622 him. G846