মথি 11 : 3 [ BNV ]

11:3. অনুগামীরা যীশুকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘যার আগমনের কথা ছিল, আপনি কি সেই লোক, না আমরা আর কারও জন্য অপেক্ষা করব?’

মথি 11 : 3 [ NET ]

11:3. "Are you the one who is to come, or should we look for another?"

মথি 11 : 3 [ NLT ]

11:3. "Are you the Messiah we've been expecting, or should we keep looking for someone else?"

মথি 11 : 3 [ ASV ]

11:3. and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

মথি 11 : 3 [ ESV ]

11:3. and said to him, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"

মথি 11 : 3 [ KJV ]

11:3. And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

মথি 11 : 3 [ RSV ]

11:3. and said to him, "Are you he who is to come, or shall we look for another?"

মথি 11 : 3 [ RV ]

11:3. and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

মথি 11 : 3 [ YLT ]

11:3. said to him, `Art thou He who is coming, or for another do we look?`

মথি 11 : 3 [ ERVEN ]

11:3. They asked him, "Are you the one we have been expecting, or should we wait for someone else?"

মথি 11 : 3 [ WEB ]

11:3. and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?"

মথি 11 : 3 [ KJVP ]

11:3. And said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 he that should come, G2064 or G2228 do we look G4328 for another G2087 ?