মথি 10 : 39 [ BNV ]

10:39. য়ে কেউ নিজের জীবন লাভ করতে চায়, সে তা হারাবে; কিন্তু য়ে আমার জন্য তার জীবন উত্‌সর্গ করে, সে তা লাভ করবে৷

মথি 10 : 39 [ NET ]

10:39. Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life because of me will find it.

মথি 10 : 39 [ NLT ]

10:39. If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it.

মথি 10 : 39 [ ASV ]

10:39. He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

মথি 10 : 39 [ ESV ]

10:39. Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.

মথি 10 : 39 [ KJV ]

10:39. {SCJ}He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. {SCJ.}

মথি 10 : 39 [ RSV ]

10:39. He who finds his life will lose it, and he who loses his life for my sake will find it.

মথি 10 : 39 [ RV ]

10:39. He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

মথি 10 : 39 [ YLT ]

10:39. `He who found his life shall lose it, and he who lost his life for my sake shall find it.

মথি 10 : 39 [ ERVEN ]

10:39. Those who try to keep the life they have will lose it. But those who give up their life for me will find true life.

মথি 10 : 39 [ WEB ]

10:39. He who finds his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

মথি 10 : 39 [ KJVP ]

10:39. {SCJ} He that findeth G2147 his G848 life G5590 shall lose G622 it: G846 and G2532 he that loseth G622 his G848 life G5590 for my sake G1752 G1700 shall find G2147 it. G846 {SCJ.}