মথি 10 : 1 [ BNV ]

10:1. যীশু তাঁর বারো জন শিষ্যকে কাছে ডেকে তাঁদের অশুচিআত্মা তাড়িয়ে দেবার ও সব রোগ ব্যধি সারাবার ক্ষমতা দিলেন৷

মথি 10 : 1 [ NET ]

10:1. Jesus called his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits so they could cast them out and heal every kind of disease and sickness.

মথি 10 : 1 [ NLT ]

10:1. Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness.

মথি 10 : 1 [ ASV ]

10:1. And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

মথি 10 : 1 [ ESV ]

10:1. And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.

মথি 10 : 1 [ KJV ]

10:1. And when he had called unto [him] his twelve disciples, he gave them power [against] unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

মথি 10 : 1 [ RSV ]

10:1. And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every infirmity.

মথি 10 : 1 [ RV ]

10:1. And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

মথি 10 : 1 [ YLT ]

10:1. And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

মথি 10 : 1 [ ERVEN ]

10:1. Jesus called his twelve followers together. He gave them power over evil spirits and power to heal every kind of disease and sickness.

মথি 10 : 1 [ WEB ]

10:1. He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

মথি 10 : 1 [ KJVP ]

10:1. And G2532 when he had called unto G4341 [him] his G848 twelve G1427 disciples, G3101 he gave G1325 them G846 power G1849 [against] unclean G169 spirits, G4151 to G5620 cast them out G1544 G846 , and G2532 to heal G2323 all manner G3956 of sickness G3554 and G2532 all manner G3956 of disease. G3119