মথি 1 : 15 [ BNV ]

1:15. ইলীহূদের ছেলে ইলিয়াসর৷ ইলিয়াসরের ছেলে মত্তন৷ মত্তনের ছেলে যাকোব৷

মথি 1 : 15 [ NET ]

1:15. Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

মথি 1 : 15 [ NLT ]

1:15. Eliud was the father of Eleazar. Eleazar was the father of Matthan. Matthan was the father of Jacob.

মথি 1 : 15 [ ASV ]

1:15. and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

মথি 1 : 15 [ ESV ]

1:15. and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,

মথি 1 : 15 [ KJV ]

1:15. And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

মথি 1 : 15 [ RSV ]

1:15. and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,

মথি 1 : 15 [ RV ]

1:15. and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

মথি 1 : 15 [ YLT ]

1:15. and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,

মথি 1 : 15 [ ERVEN ]

1:15. Eliud was the father of Eleazar. Eleazar was the father of Matthan. Matthan was the father of Jacob.

মথি 1 : 15 [ WEB ]

1:15. Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.

মথি 1 : 15 [ KJVP ]

1:15. And G1161 Eliud G1664 begat G1080 Eleazar; G1648 and G1161 Eleazar G1648 begat G1080 Matthan; G3157 and G1161 Matthan G3157 begat G1080 Jacob; G2384