গণনা পুস্তক 9 : 11 [ BNV ]

9:11. তবু সেই ব্যক্তি অন্য কোনোও সমযে নিস্তারপর্ব উদয়াপন করতে পারবে| দ্বিতীয় মাসের 14 তারিখে গোধুলি বেলায অবশ্যই সে নিস্তারপর্ব উদয়াপন করবে| ঐ সমযে তারা অবশ্যই নিস্তারপর্বের মেষ, খামির ছাড়া তৈরী রুটি এবং কিছু তেতো শাকপাতা দিয়ে খাবে|

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ NET ]

9:11. They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs.

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ NLT ]

9:11. They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast.

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ ASV ]

9:11. In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ ESV ]

9:11. In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ KJV ]

9:11. The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, [and] eat it with unleavened bread and bitter [herbs. ]

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ RSV ]

9:11. In the second month on the fourteenth day in the evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ RV ]

9:11. in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ YLT ]

9:11. in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ ERVEN ]

9:11. They will still be able to celebrate Passover at another time. They must celebrate Passover just before dark on the 14 day of the second month. At that time they must eat the lamb, the bread made without yeast, and the bitter herbs.

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ WEB ]

9:11. In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

গণনা পুস্তক 9 : 11 [ KJVP ]

9:11. The fourteenth H702 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 at H996 even H6153 they shall keep H6213 it, [and] eat H398 it with H5921 unleavened bread H4682 and bitter H4844 [herbs] .