গণনা পুস্তক 7 : 84 [ BNV ]

7:84. সুতরাং ঐসব দ্রব্যসামগ্রী ছিল ইস্রায়েলের লোকদের নেতাদের কাছ থেকে পাওয়া উপহারসামগ্রী| মোশি বেদীটিকে অভিষেক করে উত্সর্গ করার সময় তারা এই সকল দ্রব্যসামগ্রী নিয়ে এসেছিল| তারা 12 টি রূপোর থালা, 12 টি রূপোর বাটি এবং 12 টি সোনার চামচ এনেছিল|

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ NET ]

7:84. This was the dedication for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver sprinkling bowls, and twelve gold pans.

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ NLT ]

7:84. So this was the dedication offering brought by the leaders of Israel at the time the altar was anointed: twelve silver platters, twelve silver basins, and twelve gold incense containers.

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ ASV ]

7:84. This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ ESV ]

7:84. This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ KJV ]

7:84. This [was] the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ RSV ]

7:84. This was the dedication offering for the altar, on the day when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ RV ]

7:84. This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden spoons:

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ YLT ]

7:84. This [is] the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ ERVEN ]

7:84. So all these things were the gifts from the leaders of the Israelites. They brought them during the time that Moses dedicated the altar by anointing it. They brought 12 silver plates, 12 silver bowls, and 12 gold spoons.

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ WEB ]

7:84. This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

গণনা পুস্তক 7 : 84 [ KJVP ]

7:84. This H2063 [was] the dedication H2598 of the altar, H4196 in the day H3117 when it was anointed, H4886 by H4480 H854 the princes H5387 of Israel: H3478 twelve H8147 H6240 chargers H7086 of silver, H3701 twelve H8147 H6240 silver H3701 bowls, H4219 twelve H8147 H6240 spoons H3709 of gold: H2091