গণনা পুস্তক 7 : 43 [ NET ]

7:43. His offering was one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ NLT ]

7:43. His offering consisted of a silver platter weighing 3-1/4 pounds and a silver basin weighing 1-3/4 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ ASV ]

7:43. his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ ESV ]

7:43. his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ KJV ]

7:43. His offering [was] one silver charger of the weight of an hundred and thirty [shekels,] a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ RSV ]

7:43. his offering was one silver plate, whose weight was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a cereal offering;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ RV ]

7:43. his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty {cf15i shekels}, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ YLT ]

7:43. his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ WEB ]

7:43. gave his offering: One silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, One silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

গণনা পুস্তক 7 : 43 [ KJVP ]

7:43. His offering H7133 [was] one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of a hundred H3967 and thirty H7970 [shekels] , a H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 for a meat offering: H4503