গণনা পুস্তক 7 : 2 [ BNV ]

7:2. এরপর ইস্রায়েলের নেতাগণ প্রভুকে তাদের নৈবেদ্য প্রদান করল| এই সকল নেতারা ছিল তাদেরই পরিবারের কর্তা এবং তাদের গোষ্ঠীর নেতা| এই সব লোকরা হল তারাই যাদের লোকসংখ্যা গণনা করার দায়িত্ব ছিল|

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ NET ]

7:2. Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ NLT ]

7:2. Then the leaders of Israel-- the tribal leaders who had registered the troops-- came and brought their offerings.

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ ASV ]

7:2. that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ ESV ]

7:2. the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ KJV ]

7:2. That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [were] the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ RSV ]

7:2. the leaders of Israel, heads of their fathers' houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ RV ]

7:2. that the princes of Israel, the heads of their fathers- houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ YLT ]

7:2. and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they [are] princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ ERVEN ]

7:2. Then the leaders of Israel gave offerings to the Lord. These men were the heads of their families and leaders of their tribes. These were the same men who were in charge of counting the people.

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ WEB ]

7:2. that the princes of Israel, the heads of their fathers\' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:

গণনা পুস্তক 7 : 2 [ KJVP ]

7:2. That the princes H5387 of Israel, H3478 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 who H1992 [were] the princes H5387 of the tribes, H4294 and were over H5975 them H1992 that were numbered H5921 H6485 , offered: H7126