গণনা পুস্তক 5 : 26 [ BNV ]

5:26. যাজক এক মুঠো শস্য নিয়ে সেটিকে বেদীর উপরে দগ্ধ করবে| এরপর সে সেই স্ত্রীকে জলপান করতে বলবে|

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ NET ]

5:26. Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ NLT ]

5:26. He will take a handful of the flour as a token portion and burn it on the altar, and he will require the woman to drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ ASV ]

5:26. and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ ESV ]

5:26. And the priest shall take a handful of the grain offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ KJV ]

5:26. And the priest shall take an handful of the offering, [even] the memorial thereof, and burn [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ RSV ]

5:26. and the priest shall take a handful of the cereal offering, as its memorial portion, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ RV ]

5:26. and the priest shall take an handful of the meal offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ YLT ]

5:26. and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ ERVEN ]

5:26. The priest will fill his hands with some of the grain and put it on the altar and let it burn there. After that he will tell the woman to drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ WEB ]

5:26. The priest shall take a handful of the meal offering, as the memorial of it, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

গণনা পুস্তক 5 : 26 [ KJVP ]

5:26. And the priest H3548 shall take a handful H7061 of H4480 the offering, H4503 [even] H853 the memorial H234 thereof , and burn H6999 [it] upon the altar, H4196 and afterward H310 shall cause H853 the woman H802 to drink H8248 H853 the water. H4325