গণনা পুস্তক 5 : 25 [ BNV ]

5:25. “এরপর যাজক সেই স্ত্রীর কাছ থেকে যে নৈবেদ্য দেওয়া হয়েছিল সেটি নেবে (ঈর্ষার জন্য নৈবেদ্য) এবং প্রভুর সম্মুখে উপস্থাপিত করবে| এরপর যাজক সেটিকে বেদীর উপরে নিয়ে যাবে|

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ NET ]

5:25. The priest will take the grain offering of suspicion from the woman's hand, wave the grain offering before the LORD, and bring it to the altar.

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ NLT ]

5:25. "The priest will take the jealousy offering from the woman's hand, lift it up before the LORD, and carry it to the altar.

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ ASV ]

5:25. And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the womans hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ ESV ]

5:25. And the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman's hand and shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar.

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ KJV ]

5:25. Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ RSV ]

5:25. And the priest shall take the cereal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the cereal offering before the LORD and bring it to the altar;

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ RV ]

5:25. And the priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman-s hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it unto the altar:

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ YLT ]

5:25. `And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ ERVEN ]

5:25. "Then the priest will take the grain offering from her (the offering for jealousy) and raise it before the Lord. Then he will carry it to the altar.

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ WEB ]

5:25. The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman\'s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

গণনা পুস্তক 5 : 25 [ KJVP ]

5:25. Then the priest H3548 shall take H3947 H853 the jealousy H7068 offering H4503 out of the woman's H802 hand H4480 H3027 , and shall wave H5130 H853 the offering H4503 before H6440 the LORD, H3068 and offer H7126 it upon H413 the altar: H4196