গণনা পুস্তক 5 : 20 [ BNV ]

5:20. কিন্তু তুমি যদি তোমার স্বামী নয় এমন কোনোও পুরুষের সঙ্গে য়ৌন সম্পর্ক করে তোমার স্বামীর বিরুদ্ধে য়ৌন পাপ করে থাক, তাহলে তুমি শুচি নও|

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ NET ]

5:20. But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you—."

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ NLT ]

5:20. But if you have gone astray by being unfaithful to your husband, and have defiled yourself by having sex with another man--'

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ ASV ]

5:20. But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ ESV ]

5:20. But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ KJV ]

5:20. But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ RSV ]

5:20. But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ RV ]

5:20. but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thine husband:

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ YLT ]

5:20. and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ ERVEN ]

5:20. But if you have sinned against your husband—if you had sexual relations with a man who is not your husband—then you are not pure.

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ WEB ]

5:20. But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:\'

গণনা পুস্তক 5 : 20 [ KJVP ]

5:20. But if H3588 thou H859 hast gone aside H7847 [to] [another] instead of H8478 thy husband, H376 and if H3588 thou be defiled, H2930 and some man H376 have lain H5414 H853 H7903 with thee beside H4480 H1107 thine husband: H376