গণনা পুস্তক 4 : 7 [ BNV ]

4:7. “এর পর তারা অবশ্যই পবিত্র টেবিলের উপর একটি নীল কাপড় বিছিযে দেবে| তারপর তারা থালা, চামচ, বাটি এবং পেয় নৈবেদ্যগুলির পাত্র টেবিলের ওপর রাখবে| টেবিলের ওপরে বিশেষ ধরণের রুটিও রাখবে|

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ NET ]

4:7. "On the table of the presence they must spread a blue cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring, and the Bread of the Presence must be on it continually.

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ NLT ]

4:7. "Next they must spread a blue cloth over the table where the Bread of the Presence is displayed, and on the cloth they will place the bowls, pans, jars, pitchers, and the special bread.

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ ASV ]

4:7. And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and the cups wherewith to pour out; and the continual bread shall be thereon:

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ ESV ]

4:7. And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular show bread also shall be on it.

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ KJV ]

4:7. And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ RSV ]

4:7. And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue, and put upon it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the continual bread also shall be on it;

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ RV ]

4:7. And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups to pour out withal: and the continual bread shall be thereon:

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ YLT ]

4:7. `And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ ERVEN ]

4:7. "Then they must spread a blue cloth over the holy table. Then they must put the plates, spoons, bowls, and the jars for drink offerings on the table. Put the special bread on the table.

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ WEB ]

4:7. On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.

গণনা পুস্তক 4 : 7 [ KJVP ]

4:7. And upon H5921 the table H7979 of shewbread H6440 they shall spread H6566 a cloth H899 of blue, H8504 and put H5414 thereon H5921 H853 the dishes, H7086 and the spoons, H3709 and the bowls, H4518 and covers H7184 to cover H5262 withal : and the continual H8548 bread H3899 shall be H1961 thereon: H5921