গণনা পুস্তক 4 : 6 [ BNV ]

4:6. এর পর তারা এই সমস্ত জিনিসগুলিকে একটি মসৃণ চামড়ার তৈরী আচ্ছাদন দিয়ে ঢেকে দেবে| এর পর তারা অবশ্যই এই চামড়ার ওপর দিয়ে একটি শক্ত নীল কাপড় সমানভাবে বিছিযে দেবে এবং পবিত্র সিন্দুকের আংটার মধ্যে খুঁটিগুলো পরাবে|

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ NET ]

4:6. Then they must put over it a covering of fine leather and spread over that a cloth entirely of blue, and then they must insert its poles.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ NLT ]

4:6. Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ ASV ]

4:6. and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ ESV ]

4:6. Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ KJV ]

4:6. And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ RSV ]

4:6. then they shall put on it a covering of goatskin, and spread over that a cloth all of blue, and shall put in its poles.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ RV ]

4:6. and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ YLT ]

4:6. and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ ERVEN ]

4:6. Then they must cover all of this with covering made from fine leather. Then they must spread the solid blue cloth over the leather and put the poles in the rings on the Holy Box.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ WEB ]

4:6. and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.

গণনা পুস্তক 4 : 6 [ KJVP ]

4:6. And shall put H5414 thereon H5921 the covering H3681 of badgers's H8476kins, H5785 and shall spread H6566 over H4480 H4605 [it] a cloth H899 wholly H3632 of blue, H8504 and shall put H7760 in the staves H905 thereof.