গণনা পুস্তক 4 : 47 [ BNV ]

4:47. সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিল এমন 30 থেকে 50 বছর বয়স্ক সব পুরুষের সংখ্যাই গণনা করা হয়েছিল| তাদের সমাগম তাঁবুর জন্য বিশেষ কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল| স্থানান্তরে ভ্রমণের সময় এরা সমাগম তাঁবু বহনের কাজ করেছিল|

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ NET ]

4:47. from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting—

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ NLT ]

4:47. All the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle and for its transportation

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ ASV ]

4:47. from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ ESV ]

4:47. from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ KJV ]

4:47. From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ RSV ]

4:47. from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ RV ]

4:47. from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ YLT ]

4:47. from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ ERVEN ]

4:47. All the men between the ages of 30 and 50 who qualified to serve were counted. These men were given a special work to do for the Meeting Tent. They did the work of carrying the Meeting Tent when they traveled.

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ WEB ]

4:47. from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

গণনা পুস্তক 4 : 47 [ KJVP ]

4:47. From thirty H7970 years H8141 old H4480 H1121 and upward H4605 even unto H5704 fifty H2572 years H8141 old, H1121 every one H3605 that came H935 to do H5647 the service H5656 of the ministry, H5656 and the service H5656 of the burden H4853 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150