গণনা পুস্তক 4 : 33 [ BNV ]

4:33. সমাগম তাঁবুর কাজে সেবা করার জন্যেই মরারি পরিবারের লোকদের এই সব কাজ করতে হবে| যাজক হারোণের পুত্র ঈথামরের নির্দেশ অনুসারে এই কাজগুলি তারা করবে|”

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ NET ]

4:33. This is the service of the families of the Merarites, their entire service concerning the tent of meeting, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest."

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ NLT ]

4:33. So these are the duties of the Merarite clans at the Tabernacle. They are directly responsible to Ithamar son of Aaron the priest."

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ ASV ]

4:33. This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ ESV ]

4:33. This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest."

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ KJV ]

4:33. This [is] the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ RSV ]

4:33. This is the service of the families of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ RV ]

4:33. This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ YLT ]

4:33. `This [is] the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.`

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ ERVEN ]

4:33. This is what the people from the Merari family will do to serve in the work for the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron the priest will be responsible for their work."

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ WEB ]

4:33. This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."

গণনা পুস্তক 4 : 33 [ KJVP ]

4:33. This H2063 [is] the service H5656 of the families H4940 of the sons H1121 of Merari, H4847 according to all H3605 their service, H5656 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 under the hand H3027 of Ithamar H385 the son H1121 of Aaron H175 the priest. H3548