গণনা পুস্তক 35 : 1 [ BNV ]

35:1. প্রভু মোশির সঙ্গে কথা বললেন| এটি হয়েছিল যিরীহোর অপর পারে যর্দন নদীর কাছে মোয়াবের যর্দন উপত্যকায| প্রভু বললেন,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ NET ]

35:1. Then the LORD spoke to Moses in the Moabite plains by the Jordan near Jericho. He said:

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ NLT ]

35:1. While Israel was camped beside the Jordan on the plains of Moab across from Jericho, the LORD said to Moses,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ ASV ]

35:1. And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ ESV ]

35:1. The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ KJV ]

35:1. And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ RSV ]

35:1. The LORD said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ RV ]

35:1. And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ YLT ]

35:1. And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ ERVEN ]

35:1. The Lord spoke to Moses. This was in the Jordan Valley in Moab, near the Jordan River, across from Jericho. He said,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ WEB ]

35:1. Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 35 : 1 [ KJVP ]

35:1. And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses H4872 in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 Jordan H3383 [near] Jericho, H3405 saying, H559