গণনা পুস্তক 34 : 15 [ BNV ]

34:15. ঐ দুটি এবং অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠী যিরীহোর কাছের দেশ নিয়েছিল| তারা যর্দন নদীর পূর্বদিকের জমি নিয়েছিল|”

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ NET ]

34:15. The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ NLT ]

34:15. on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ ASV ]

34:15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ ESV ]

34:15. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise."

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ KJV ]

34:15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ RSV ]

34:15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ RV ]

34:15. the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ YLT ]

34:15. the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.`

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ ERVEN ]

34:15. These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River."

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ WEB ]

34:15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

গণনা পুস্তক 34 : 15 [ KJVP ]

34:15. The two H8147 tribes H4294 and the half H2677 tribe H4294 have received H3947 their inheritance H5159 on this side H4480 H5676 Jordan H3383 [near] Jericho H3405 eastward, H6924 toward the sunrising. H4217