গণনা পুস্তক 33 : 36 [ BNV ]

33:36. ইত্‌সিযোন গেবর ত্যাগ করে সীন মরুভূমির কাদেশে শিবির স্থাপন করেছিল|

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ NET ]

33:36. They traveled from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ NLT ]

33:36. They left Ezion-geber and camped at Kadesh in the wilderness of Zin.

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ ASV ]

33:36. And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ ESV ]

33:36. And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh).

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ KJV ]

33:36. And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ RSV ]

33:36. And they set out from Eziongeber, and encamped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh).

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ RV ]

33:36. And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ YLT ]

33:36. and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ ERVEN ]

33:36. They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Zin desert.

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ WEB ]

33:36. They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

গণনা পুস্তক 33 : 36 [ KJVP ]

33:36. And they removed H5265 from Ezion H4480 H6100 -gaber , and pitched H2583 in the wilderness H4057 of Zin, H6790 which H1931 [is] Kadesh. H6946