গণনা পুস্তক 31 : 9 [ BNV ]

31:9. ইস্রায়েলের লোকরা মিদিয়নীয় স্ত্রীদের এবং বাচ্চাদের বন্দী করে নিয়ে এল| এছাড়াও তারা তাদের মেষ, গোরু এবং অন্যান্য জিনিসপত্রও নিয়ে এল|

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ NET ]

31:9. The Israelites took the women of Midian captives along with their little ones, and took all their herds, all their flocks, and all their goods as plunder.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ NLT ]

31:9. Then the Israelite army captured the Midianite women and children and seized their cattle and flocks and all their wealth as plunder.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ ASV ]

31:9. And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ ESV ]

31:9. And the people of Israel took captive the women of Midian and their little ones, and they took as plunder all their cattle, their flocks, and all their goods.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ KJV ]

31:9. And the children of Israel took [all] the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ RSV ]

31:9. And the people of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and they took as booty all their cattle, their flocks, and all their goods.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ RV ]

31:9. And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ YLT ]

31:9. And the sons of Israel take captive the women of Midian, and their infants; and all their cattle, and all their substance, and all their wealth they have plundered;

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ ERVEN ]

31:9. The Israelites took the Midianite women and children as prisoners. They also took all their sheep, cattle, and other things.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ WEB ]

31:9. The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.

গণনা পুস্তক 31 : 9 [ KJVP ]

31:9. And the children H1121 of Israel H3478 took [all] H853 the women H802 of Midian H4080 captives, H7617 and their little ones, H2945 and took the spoil H962 of all H3605 their cattle, H929 and all H3605 their flocks, H4735 and all H3605 their goods. H2428