গণনা পুস্তক 31 : 49 [ BNV ]

31:49. তাঁরা মোশিকে বললেন, “আমরা, আপনার সেবকরা, আমাদের সৈন্যদের গণনা করেছি| আমরা তাদের কাউকেই বাদ দিই নি|

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ NET ]

31:49. and said to him, "Your servants have taken a count of the men who were in the battle, who were under our authority, and not one is missing.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ NLT ]

31:49. and said, "We, your servants, have accounted for all the men who went out to battle under our command; not one of us is missing!

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ ASV ]

31:49. and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ ESV ]

31:49. and said to Moses, "Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ KJV ]

31:49. And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which [are] under our charge, and there lacketh not one man of us.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ RSV ]

31:49. and said to Moses, "Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ RV ]

31:49. and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ YLT ]

31:49. and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who [are] with us, and not a man of us hath been missed;

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ ERVEN ]

31:49. They told Moses, "We, your servants, have counted our soldiers. We have not missed any of them.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ WEB ]

31:49. and they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us.

গণনা পুস্তক 31 : 49 [ KJVP ]

31:49. And they said H559 unto H413 Moses, H4872 Thy servants H5650 have taken H5375 H853 the sum H7218 of the men H376 of war H4421 which H834 [are] under our charge, H3027 and there lacketh H6485 not H3808 one man H376 of H4480 us.