গণনা পুস্তক 30 : 4 [ BNV ]

30:4. যদি তার পিতা এই প্রতিজ্ঞা সম্পর্কে জেনে থাকে এবং একমত হয়, তাহলে সেই য়ুবতী স্ত্রীলোকটি তার প্রতিজ্ঞা অনুসারে অবশ্যই প্রত্যেকটি কাজ করবে|

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ NET ]

30:4. and her father hears of her vow or the obligation to which she has pledged herself, and her father remains silent about her, then all her vows will stand, and every obligation to which she has pledged herself will stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ NLT ]

30:4. and her father hears of the vow or pledge and does not object to it, then all her vows and pledges will stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ ASV ]

30:4. and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ ESV ]

30:4. and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ KJV ]

30:4. And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ RSV ]

30:4. and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself, and says nothing to her; then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ RV ]

30:4. and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ YLT ]

30:4. and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ ERVEN ]

30:4. If her father hears about the promise and agrees, the young woman must do what she promised.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ WEB ]

30:4. and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.

গণনা পুস্তক 30 : 4 [ KJVP ]

30:4. And her father H1 hear H8085 H853 her vow, H5088 and her bond H632 wherewith H834 she hath bound H631 H5921 her soul, H5315 and her father H1 shall hold his peace H2790 at her : then all H3605 her vows H5088 shall stand, H6965 and every H3605 bond H632 wherewith H834 she hath bound H631 H5921 her soul H5315 shall stand. H6965