গণনা পুস্তক 30 : 13 [ BNV ]
30:13. একজন বিবাহিতা স্ত্রীলোক প্রভুকে কোনো কিছু দেওয়ার জন্য প্রতিজ্ঞা করে থাকতে পারে অথবা কোনো বিষযে নিজেকে বঞ্চিত করার জন্য প্রতিজ্ঞা করে থাকতে পারে অথবা সে ঈশ্বরের কাছে অন্য কোনো বিশেষ প্রতিজ্ঞা করতে পারে| তার স্বামী তার প্রতিজ্ঞাগুলোর মধ্যে যে কোনো একটির ক্ষেত্রে বাধা দিতে পারে অথবা ঐ প্রতিজ্ঞাগুলোর মধ্যে যে কোনো একটিকে পালন করতে দিতে পারে|
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ NET ]
30:13. "Any vow or sworn obligation that would bring affliction to her, her husband can confirm or nullify.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ NLT ]
30:13. So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ ASV ]
30:13. Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ ESV ]
30:13. Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ KJV ]
30:13. Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ RSV ]
30:13. Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ RV ]
30:13. Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ YLT ]
30:13. `Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ ERVEN ]
30:13. A married woman might promise to give something to the Lord, or she might promise to do without something, or she might make some other special promise to God. The husband can stop any of these promises, and the husband can let her keep any of these promises.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ WEB ]
30:13. Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
গণনা পুস্তক 30 : 13 [ KJVP ]
30:13. Every H3605 vow, H5088 and every H3605 binding H632 oath H7621 to afflict H6031 the soul, H5315 her husband H376 may establish H6965 it , or her husband H376 may make it void. H6565
❮
❯