গণনা পুস্তক 3 : 40 [ BNV ]

3:40. প্রভু মোশিকে বললেন, “ইস্রায়েলের সকল প্রথমজাত পুরুষ এবং ছেলের সংখ্যা গণনা করে যাদের বয়স কমপক্ষে এক মাস, তাদের নাম তালিকাভুক্ত করো|

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ NET ]

3:40. Then the LORD said to Moses, "Number all the firstborn males of the Israelites from a month old and upward, and take the number of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ NLT ]

3:40. Then the LORD said to Moses, "Now count all the firstborn sons in Israel who are one month old or older, and make a list of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ ASV ]

3:40. And Jehovah said unto Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ ESV ]

3:40. And the LORD said to Moses, "List all the firstborn males of the people of Israel, from a month old and upward, taking the number of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ KJV ]

3:40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ RSV ]

3:40. And the LORD said to Moses, "Number all the first-born males of the people of Israel, from a month old and upward, taking their number by names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ RV ]

3:40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ YLT ]

3:40. And Jehovah saith unto Moses, `Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ ERVEN ]

3:40. The Lord said to Moses, "Count all the firstborn men and boys in Israel who are at least one month old. Write their names on a list.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ WEB ]

3:40. Yahweh said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

গণনা পুস্তক 3 : 40 [ KJVP ]

3:40. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Number H6485 all H3605 the firstborn H1060 of the males H2145 of the children H1121 of Israel H3478 from a month H2320 old H4480 H1121 and upward, H4605 and take H5375 H853 the number H4557 of their names. H8034