গণনা পুস্তক 3 : 10 [ BNV ]

3:10. “যাজক হিসেবে হারোণ এবং তার পুত্রদের নিয়োগ করো| তারা অবশ্যই তাদের কর্তব্য পালন করবে এবং যাজক হিসেবে কাজ করবে| অন্য যে কোনো ব্যক্তি যদি পবিত্র দ্রব্যসামগ্রীর কাছাকাছি আসতে চেষ্টা করে তবে তাকে অবশ্যই হত্যা করতে হবে|”

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ NET ]

3:10. So you are to appoint Aaron and his sons, and they will be responsible for their priesthood; but the unauthorized person who comes near must be put to death."

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ NLT ]

3:10. Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood. But any unauthorized person who goes too near the sanctuary must be put to death."

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ ASV ]

3:10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ ESV ]

3:10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death."

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ KJV ]

3:10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ RSV ]

3:10. And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but if any one else comes near, he shall be put to death."

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ RV ]

3:10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ YLT ]

3:10. `And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.`

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ ERVEN ]

3:10. "Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Anyone else who tries to come near the holy things must be killed."

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ WEB ]

3:10. You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

গণনা পুস্তক 3 : 10 [ KJVP ]

3:10. And thou shalt appoint H6485 Aaron H175 and his sons, H1121 and they shall wait on H8104 H853 their priest's office: H3550 and the stranger H2114 that cometh nigh H7131 shall be put to death. H4191