গণনা পুস্তক 3 : 1 [ BNV ]

3:1. এ হল হারোণ এবং মোশির পারিবারিক ইতিহাস, যে সময় সীনয় পর্বতের ওপর প্রভু মোশির সঙ্গে কথা বলেছিলেন|

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ NET ]

3:1. Now these are the records of Aaron and Moses when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ NLT ]

3:1. This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai:

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ ASV ]

3:1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ ESV ]

3:1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ KJV ]

3:1. These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ RSV ]

3:1. These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ RV ]

3:1. Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ YLT ]

3:1. And these [are] births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah`s speaking with Moses in mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ ERVEN ]

3:1. This is the family history of Aaron and Moses at the time the Lord talked to Moses on Mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ WEB ]

3:1. Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

গণনা পুস্তক 3 : 1 [ KJVP ]

3:1. These H428 also [are] the generations H8435 of Aaron H175 and Moses H4872 in the day H3117 [that] the LORD H3068 spoke H1696 with H854 Moses H4872 in mount H2022 Sinai. H5514