গণনা পুস্তক 27 : 23 [ BNV ]

27:23. এরপর যিহোশূয় যে নতুন নেতা সেটি দেখানোর জন্য মোশি তার ওপরে দু’হাত রাখলেন| প্রভু তাকে যে ভাবে বলেছিলেন সেভাবেই তিনি এই কাজটি করলেন|

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ NET ]

27:23. He laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD commanded, by the authority of Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ NLT ]

27:23. Moses laid his hands on him and commissioned him to lead the people, just as the LORD had commanded through Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ ASV ]

27:23. and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ ESV ]

27:23. and he laid his hands on him and commissioned him as the LORD directed through Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ KJV ]

27:23. And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ RSV ]

27:23. and he laid his hands upon him, and commissioned him as the LORD directed through Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ RV ]

27:23. and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spake by the hand of Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ YLT ]

27:23. and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ ERVEN ]

27:23. Then Moses put his hands on him to show that he was the new leader. He did this just as the Lord told him to.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ WEB ]

27:23. and he laid his hands on him, and gave him a charge, as Yahweh spoke by Moses.

গণনা পুস্তক 27 : 23 [ KJVP ]

27:23. And he laid H5564 H853 his hands H3027 upon H5921 him , and gave him a charge, H6680 as H834 the LORD H3068 commanded H1696 by the hand H3027 of Moses. H4872