গণনা পুস্তক 26 : 4 [ BNV ]

26:4. “তোমরা অবশ্যই 20 বছর অথবা তার বেশী বয়স্ক পুরুষদের সংখ্যা গণনা করবে| মিশর দেশ থেকে বেরিয়ে আসার সময় প্রভু মোশিকে এবং ইস্রায়েলের লোকদের যেভাবে আজ্ঞা করেছিলেন, সেভাবেই করো|

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ NET ]

26:4. "Number the people from twenty years old and upward, just as the LORD commanded Moses and the Israelites who went out from the land of Egypt."

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ NLT ]

26:4. "List all the men of Israel twenty years old and older, just as the LORD commanded Moses." This is the record of all the descendants of Israel who came out of Egypt.

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ ASV ]

26:4. Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as Jehovah commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ ESV ]

26:4. "Take a census of the people, from twenty years old and upward," as the LORD commanded Moses. The people of Israel who came out of the land of Egypt were:

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ KJV ]

26:4. [Take the sum of the people,] from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ RSV ]

26:4. "Take a census of the people, from twenty years old and upward," as the LORD commanded Moses. The people of Israel, who came forth out of the land of Egypt, were:

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ RV ]

26:4. {cf15i Take the sum of the people}, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which came forth out of the land of Egypt.

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ YLT ]

26:4. `From a son of twenty years and upward,` as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ ERVEN ]

26:4. "You must count every man who is 20 years old or older. The Lord gave Moses this command." Here is the list of the Israelites who came out of Egypt:

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ WEB ]

26:4. Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as Yahweh commanded Moses and the children of Israel, that came forth out of the land of Egypt.

গণনা পুস্তক 26 : 4 [ KJVP ]

26:4. [Take] [the] [sum] [of] [the] [people] , from twenty H6242 years H8141 old H4480 H1121 and upward; H4605 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 and the children H1121 of Israel, H3478 which went forth H3318 out of the land H4480 H776 of Egypt. H4714