গণনা পুস্তক 26 : 3 [ BNV ]

26:3. এই সময় লোকরা মোয়াবের যর্দন উপত্যকায শিবির স্থাপন করেছিল| এই স্থানটি ছিল যিরীহোর অপর পারে যর্দন নদীর কাছে| সুতরাং মোশি এবং যাজক ইলিয়াসর লোকদের বললেন,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ NET ]

26:3. So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab, by the Jordan River across from Jericho. They said,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ NLT ]

26:3. So there on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued these instructions to the leaders of Israel:

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ ASV ]

26:3. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ ESV ]

26:3. And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ KJV ]

26:3. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ RSV ]

26:3. And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ RV ]

26:3. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ YLT ]

26:3. And Moses speaketh -- Eleazar the priest also -- with them, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ ERVEN ]

26:3. At this time the people were camped in the Jordan Valley in Moab. This was near the Jordan River, across from Jericho. So Moses and Eleazar the priest spoke to the people. They said,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ WEB ]

26:3. Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

গণনা পুস্তক 26 : 3 [ KJVP ]

26:3. And Moses H4872 and Eleazar H499 the priest H3548 spoke H1696 with H854 them in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 Jordan H3383 [near] Jericho, H3405 saying, H559