গণনা পুস্তক 25 : 14 [ BNV ]

25:14. মিদিয়নীয়া স্ত্রীলোকটির সঙ্গে যে ইস্রায়েলীয় লোকটি হত হয়েছিল সে ছিল সালুর পুত্র সিম্রি| সে শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠীর একটি পরিবারের নেতা ছিল|

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ NET ]

25:14. Now the name of the Israelite who was stabbed— the one who was stabbed with the Midianite woman— was Zimri son of Salu, a leader of a clan of the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ NLT ]

25:14. The Israelite man killed with the Midianite woman was named Zimri son of Salu, the leader of a family from the tribe of Simeon.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ ASV ]

25:14. Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers house among the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ ESV ]

25:14. The name of the slain man of Israel, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, chief of a father's house belonging to the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ KJV ]

25:14. Now the name of the Israelite that was slain, [even] that was slain with the Midianitish woman, [was] Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ RSV ]

25:14. The name of the slain man of Israel, who was slain with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, head of a fathers' house belonging to the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ RV ]

25:14. Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers- house among the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ YLT ]

25:14. And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, [is] Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ ERVEN ]

25:14. The Israelite man who was killed with the Midianite woman was named Zimri son of Salu. He was the leader of a family in the tribe of Simeon.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ WEB ]

25:14. Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers\' house among the Simeonites.

গণনা পুস্তক 25 : 14 [ KJVP ]

25:14. Now the name H8034 of the Israelite H376 H3478 that was slain H5221 [even] that H834 was slain H5221 with H854 the Midianitish woman, H4084 [was] Zimri, H2174 the son H1121 of Salu, H5543 a prince H5387 of a chief H1 house H1004 among the Simeonites. H8099