গণনা পুস্তক 23 : 21 [ BNV ]

23:21. ঈশ্বর যাকোবের লোকদের মধ্যে কোনো অন্যায দেখেন নি| ইস্রায়েলের লোকদের মধ্যেও তিনি কোনো পাপ দেখেন নি| প্রভু তাদের ঈশ্বর এবং তিনি তাদের সঙ্গে আছেন| মহান রাজা তাদের সঙ্গে আছেন|

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ NET ]

23:21. He has not looked on iniquity in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them; his acclamation as king is among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ NLT ]

23:21. No misfortune is in his plan for Jacob; no trouble is in store for Israel. For the LORD their God is with them; he has been proclaimed their king.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ ASV ]

23:21. He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ ESV ]

23:21. He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ KJV ]

23:21. He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God [is] with him, and the shout of a king [is] among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ RSV ]

23:21. He has not beheld misfortune in Jacob; nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ RV ]

23:21. He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ YLT ]

23:21. He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God [is] with him, And a shout of a king [is] in him.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ ERVEN ]

23:21. God saw no wrong in Jacob's people. He saw no sin in the Israelites. The Lord is their God, and he is with them. The Great King is with them!

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ WEB ]

23:21. He has not saw iniquity in Jacob; Neither has he seen perverseness in Israel: Yahweh his God is with him, The shout of a king is among them.

গণনা পুস্তক 23 : 21 [ KJVP ]

23:21. He hath not H3808 beheld H5027 iniquity H205 in Jacob, H3290 neither H3808 hath he seen H7200 perverseness H5999 in Israel: H3478 the LORD H3068 his God H430 [is] with H5973 him , and the shout H8643 of a king H4428 [is] among them.