গণনা পুস্তক 23 : 17 [ BNV ]

23:17. সুতরাং বিলিয়ম বালাকের কাছে ফিরে গেলেন| বালাক তখনও পর্য়ন্ত হোমবলির কাছে দাঁড়িয়েছিলেন| মোয়াবের নেতারা তার সঙ্গে সেখানেই ছিলেন| বালাক বিলিয়মকে আসতে দেখে বললেন, “প্রভু কি বলেছেন?”

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ NET ]

23:17. When Balaam came to him, he was still standing by his burnt offering, along with the princes of Moab. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ NLT ]

23:17. So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab. "What did the LORD say?" Balak asked eagerly.

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ ASV ]

23:17. And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ ESV ]

23:17. And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ KJV ]

23:17. And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ RSV ]

23:17. And he came to him, and, lo, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ RV ]

23:17. And he came to him, and, lo, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ YLT ]

23:17. And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?`

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ ERVEN ]

23:17. So Balaam went to Balak. Balak was still standing near the altar. The leaders of Moab were there with him. Balak saw Balaam coming and said, "What did the Lord say?"

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ WEB ]

23:17. He came to him, and, behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, What has Yahweh spoken?

গণনা পুস্তক 23 : 17 [ KJVP ]

23:17. And when he came H935 to H413 him, behold, H2009 he stood H5324 by H5921 his burnt offering, H5930 and the princes H8269 of Moab H4124 with H854 him . And Balak H1111 said H559 unto him, What H4100 hath the LORD H3068 spoken H1696 ?