গণনা পুস্তক 23 : 15 [ BNV ]

23:15. বিলিয়ম বালাককে বললেন, “এই স্থানে আপনার হোমবলির পাশে থাকুন| আমি ঈশ্বরের সঙ্গে দেখা করতে যাবো|”

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ NET ]

23:15. And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the LORD there.

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ NLT ]

23:15. Then Balaam said to the king, "Stand here by your burnt offerings while I go over there to meet the LORD."

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ ASV ]

23:15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ ESV ]

23:15. Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there."

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ KJV ]

23:15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet [the LORD] yonder.

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ RSV ]

23:15. Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD yonder."

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ RV ]

23:15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet {cf15i the LORD} yonder.

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ YLT ]

23:15. And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet [Him] there;`

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ ERVEN ]

23:15. Then Balaam said to Balak, "Stay here by this altar while I will go meet with God over there."

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ WEB ]

23:15. He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet Yahweh yonder.

গণনা পুস্তক 23 : 15 [ KJVP ]

23:15. And he said H559 unto H413 Balak, H1111 Stand H3320 here H3541 by H5921 thy burnt offering, H5930 while I H595 meet H7136 [the] [LORD] yonder. H3541