গণনা পুস্তক 23 : 14 [ BNV ]
23:14. সুতরাং বালাক বিলিয়মকে সোফীম ক্ষেত্রের ওপরে নিয়ে গেলেন| এই জায়গাটি ছিল পিস্গা পর্বতের ওপরে| সেই জায়গায় বালাক সাতটি বেদী তৈরী করে প্রত্যেকটি বেদীর ওপরে উত্সর্গস্বরূপ একটি করে ষাঁড় এবং একটি করে মেষ উত্সর্গ করলেন|
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ NET ]
23:14. So Balak brought Balaam to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ NLT ]
23:14. So Balak took Balaam to the plateau of Zophim on Pisgah Peak. He built seven altars there and offered a young bull and a ram on each altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ ASV ]
23:14. And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ ESV ]
23:14. And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ KJV ]
23:14. And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ RSV ]
23:14. And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ RV ]
23:14. And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ YLT ]
23:14. and he taketh him [to] the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ ERVEN ]
23:14. So Balak led Balaam to Watchmen Hills. This was on top of Mount Pisgah. There Balak built seven altars and killed a bull and a ram on each altar as a sacrifice.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ WEB ]
23:14. He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.
গণনা পুস্তক 23 : 14 [ KJVP ]
23:14. And he brought H3947 him into the field H7704 of Zophim, H6839 to H413 the top H7218 of Pisgah, H6449 and built H1129 seven H7651 altars, H4196 and offered H5927 a bullock H6499 and a ram H352 on [every] altar. H4196
❮
❯