Online bengali Bible Presentation Sharing - Numbers Book, chapter 23, verse 11

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ BNV ]

23:11. বালাক বিলিয়মকে বললেন, “আপনি আমার জন্য কি করলেন? আমার শত্রুদের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য আমি আপনাকে এখানে এনেছিলাম| কিন্তু আপনি তাদের কেবলমাত্র আশীর্বাদ করলেন!”

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ NET ]

23:11. Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but on the contrary you have only blessed them!"

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ NLT ]

23:11. Then King Balak demanded of Balaam, "What have you done to me? I brought you to curse my enemies. Instead, you have blessed them!"

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ ASV ]

23:11. And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ ESV ]

23:11. And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them."

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ KJV ]

23:11. And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed [them] altogether.

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ RSV ]

23:11. And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them."

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ RV ]

23:11. And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ YLT ]

23:11. And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;`

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ ERVEN ]

23:11. Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, but you have blessed them!"

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ WEB ]

23:11. Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.

গণনা পুস্তক 23 : 11 [ KJVP ]

23:11. And Balak H1111 said H559 unto H413 Balaam, H1109 What H4100 hast thou done H6213 unto me? I took H3947 thee to curse H6895 mine enemies, H341 and, behold, H2009 thou hast blessed [them] altogether H1288 H1288 .