গণনা পুস্তক 22 : 15 [ BNV ]

22:15. সুতরাং বালাক বিলিয়মের কাছে প্রথমবারের থেকেও বেশী লোক পাঠালেন| প্রথমবার তিনি যাদের পাঠিয়েছিলেন তাদের থেকেও এবারের নেতারা ছিলেন অনেক বেশী গুরুত্বপূর্ণ|

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ NET ]

22:15. Balak again sent princes, more numerous and more distinguished than the first.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ NLT ]

22:15. Then Balak tried again. This time he sent a larger number of even more distinguished officials than those he had sent the first time.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ ASV ]

22:15. And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ ESV ]

22:15. Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than these.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ KJV ]

22:15. And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ RSV ]

22:15. Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than they.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ RV ]

22:15. And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ YLT ]

22:15. And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ ERVEN ]

22:15. So Balak sent other leaders to Balaam. This time he sent many more than the first time. And these leaders were much more important than the first ones he sent.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ WEB ]

22:15. Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

গণনা পুস্তক 22 : 15 [ KJVP ]

22:15. And Balak H1111 sent H7971 yet H5750 again H3254 princes, H8269 more, H7227 and more honorable H3513 than they H4480 H428 .