গণনা পুস্তক 21 : 35 [ BNV ]

21:35. সুতরাং ইস্রায়েলের লোকরা ওগ এবং তার সৈন্যদের পরাজিত করল| তারা তাঁকে তার পুত্রদের এবং তাঁর সৈন্যদের হত্যা করল| এরপর ইস্রায়েলের লোকরা তাঁর দেশ অধিকার করল|

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ NET ]

21:35. So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ NLT ]

21:35. And Israel killed King Og, his sons, and all his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ ASV ]

21:35. So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ ESV ]

21:35. So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ KJV ]

21:35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ RSV ]

21:35. So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ RV ]

21:35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ YLT ]

21:35. And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ ERVEN ]

21:35. So the Israelites defeated Og and his army. They killed him, his sons, and all his army. Then the Israelites took all his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ WEB ]

21:35. So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

গণনা পুস্তক 21 : 35 [ KJVP ]

21:35. So they smote H5221 him , and his sons, H1121 and all H3605 his people, H5971 until H5704 there was none H1115 left H7604 him alive: H8300 and they possessed H3423 H853 his land. H776