গণনা পুস্তক 21 : 25 [ BNV ]
21:25. ইস্রায়েলের লোকরা ইমোরীয়দের সমস্ত শহরগুলোকে দখল করল এবং সেগুলিতে বসবাস করতে শুরু করল| উপরন্তু তারা হিষবোন শহর এবং তার আশেপাশের ছোটো ছোটো শহরগুলোকেও অধিকার করল|
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ NET ]
21:25. So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ NLT ]
21:25. So Israel captured all the towns of the Amorites and settled in them, including the city of Heshbon and its surrounding villages.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ ASV ]
21:25. And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ ESV ]
21:25. And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ KJV ]
21:25. And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ RSV ]
21:25. And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ RV ]
21:25. And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ YLT ]
21:25. And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ ERVEN ]
21:25. Israel took all the Amorite cities and began living in them. They even defeated the city of Heshbon and all the small towns around it.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ WEB ]
21:25. Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns of it.
গণনা পুস্তক 21 : 25 [ KJVP ]
21:25. And Israel H3478 took H3947 H853 all H3605 these H428 cities: H5892 and Israel H3478 dwelt H3427 in all H3605 the cities H5892 of the Amorites, H567 in Heshbon, H2809 and in all H3605 the villages H1323 thereof.
❮
❯