গণনা পুস্তক 20 : 27 [ BNV ]

20:27. মোশি প্রভুর আজ্ঞা পালন করলেন| মোশি, হারোণ এবং ইলীয়াসর হোর পর্বতের ওপরে গেলেন এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোক তাদের সেখানে যেতে দেখল|

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ NET ]

20:27. So Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of the whole community.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ NLT ]

20:27. So Moses did as the LORD commanded. The three of them went up Mount Hor together as the whole community watched.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ ASV ]

20:27. And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ ESV ]

20:27. Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ KJV ]

20:27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ RSV ]

20:27. Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ RV ]

20:27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ YLT ]

20:27. And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ ERVEN ]

20:27. Moses obeyed the Lord's command. Moses, Aaron, and Eleazar went up on Mount Hor. All the Israelites watched them go.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ WEB ]

20:27. Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

গণনা পুস্তক 20 : 27 [ KJVP ]

20:27. And Moses H4872 did H6213 as H834 the LORD H3068 commanded: H6680 and they went up H5927 into H413 mount H2022 Hor H2023 in the sight H5869 of all H3605 the congregation. H5712