গণনা পুস্তক 20 : 26 [ BNV ]

20:26. হারোণের বিশেষ বস্ত্র তার কাছ থেকে নিয়ে এসো এবং সেই বস্ত্রাদি তার পুত্র ইলীয়াসরকে পরিযে দাও| সেখানে পর্বতের ওপরে হারোণের মৃত্যু হবে| সে তার পূর্বপুরুষদের কাছে চলে যাবে|”

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ NET ]

20:26. Remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there."

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ NLT ]

20:26. There you will remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors."

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ ASV ]

20:26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ ESV ]

20:26. And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there."

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ KJV ]

20:26. And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [unto his people,] and shall die there.

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ RSV ]

20:26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there."

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ RV ]

20:26. and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered {cf15i unto his people}, and shall die there.

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ YLT ]

20:26. and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed [with] them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.`

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ ERVEN ]

20:26. Take Aaron's special clothes from him and put these clothes on his son Eleazar. Aaron will die there on the mountain. And he will go to be with his ancestors."

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ WEB ]

20:26. and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

গণনা পুস্তক 20 : 26 [ KJVP ]

20:26. And strip H6584 H853 Aaron H175 H853 of his garments, H899 and put them upon H3847 H853 Eleazar H499 his son: H1121 and Aaron H175 shall be gathered H622 [unto] [his] [people] , and shall die H4191 there. H8033