গণনা পুস্তক 20 : 13 [ BNV ]
20:13. এই জায়গাটিকে বলা হতো মরীবার জল| এটিই সেই জায়গা যেখানে ইস্রায়েলীয়রা প্রভুর সঙ্গে বিবাদ করেছিল এবং এটিই সেই জায়গা যেখানে প্রভু তাদের দেখিয়েছিলেন যে তিনি পবিত্র|
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ NET ]
20:13. These are the waters of Meribah, because the Israelites contended with the LORD, and his holiness was maintained among them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ NLT ]
20:13. This place was known as the waters of Meribah (which means "arguing") because there the people of Israel argued with the LORD, and there he demonstrated his holiness among them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ ASV ]
20:13. These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ ESV ]
20:13. These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ KJV ]
20:13. This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ RSV ]
20:13. These are the waters of Meribah, where the people of Israel contended with the LORD, and he showed himself holy among them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ RV ]
20:13. These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ YLT ]
20:13. These [are] waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven` with Jehovah, and He is sanctified upon them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ ERVEN ]
20:13. This place was called the waters of Meribah. This is where the Israelites argued with the Lord and where the Lord showed them that he was holy.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ WEB ]
20:13. These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
গণনা পুস্তক 20 : 13 [ KJVP ]
20:13. This H1992 [is] the water H4325 of Meribah; H4809 because H834 the children H1121 of Israel H3478 strove H7378 with H854 the LORD, H3068 and he was sanctified H6942 in them.
❮
❯