গণনা পুস্তক 2 : 17 [ BNV ]

2:17. “ভ্রমণকালে লেবীয় লোকরা রূবেণের লোকদের ঠিক পরেই থাকবে| অন্যান্য শিবিরের মাঝখানে সমাগম তাঁবু তাদের সঙ্গেই থাকবে| এমনকি ভ্রমণের সময়ও লোকরা তাদের শিবিরগুলি একই ক্রমানুসারে স্থাপন করবে| প্রত্যেক ব্যক্তি তার পারিবারিক পতাকার কাছে থাকবে|

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ NET ]

2:17. "Then the tent of meeting with the camp of the Levites will travel in the middle of the camps. They will travel in the same order as they camped, each in his own place under his standard.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ NLT ]

2:17. "Then the Tabernacle, carried by the Levites, will set out from the middle of the camp. All the tribes are to travel in the same order that they camp, each in position under the appropriate family banner.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ ASV ]

2:17. Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ ESV ]

2:17. "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ KJV ]

2:17. Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ RSV ]

2:17. "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they encamp, so shall they set out, each in position, standard by standard.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ RV ]

2:17. Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ YLT ]

2:17. And the tent of meeting -- the camp of the Levites -- hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ ERVEN ]

2:17. "When the people travel, Levi's camp will move next. The Meeting Tent will be with them between the other camps. The people will make their camps in the same order that they move.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ WEB ]

2:17. "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

গণনা পুস্তক 2 : 17 [ KJVP ]

2:17. Then the tabernacle H168 of the congregation H4150 shall set forward H5265 with the camp H4264 of the Levites H3881 in the midst H8432 of the camp: H4264 as H834 they encamp, H2583 so H3651 shall they set forward, H5265 every man H376 in H5921 his place H3027 by their standards. H1714