গণনা পুস্তক 18 : 28 [ BNV ]

18:28. “এই ভাবে ইস্রায়েলের অন্যান্য লোকদের মতো, তোমরাও প্রভুকে তোমার নৈবেদ্য প্রদান করবে| ইস্রায়েলের লোকরা প্রভুকে যা দেন সেই এক দশমাংশ তুমি পাবে| এবং তারপর তুমি যাজক হারোণকে তার এক দশমাংশ দেবে|

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ NET ]

18:28. Thus you are to offer up a raised offering to the LORD of all your tithes which you receive from the Israelites; and you must give the LORD's raised offering from it to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ NLT ]

18:28. You must present one-tenth of the tithe received from the Israelites as a sacred offering to the LORD. This is the LORD's sacred portion, and you must present it to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ ASV ]

18:28. Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovahs heave-offering to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ ESV ]

18:28. So you shall also present a contribution to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel. And from it you shall give the LORD's contribution to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ KJV ]

18:28. Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD’S heave offering to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ RSV ]

18:28. So shall you also present an offering to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel; and from it you shall give the LORD's offering to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ RV ]

18:28. Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the LORD-S heave offering to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ YLT ]

18:28. so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ ERVEN ]

18:28. In this way you will also give an offering to the Lord just like the other Israelites do. You will get the one-tenth that the Israelites give to the Lord, and then you will give one-tenth of that to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ WEB ]

18:28. Thus you also shall offer a heave-offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh\'s heave-offering to Aaron the priest.

গণনা পুস্তক 18 : 28 [ KJVP ]

18:28. Thus H3651 ye H859 also H1571 shall offer H7311 a heave offering H8641 unto the LORD H3068 of all H4480 H3605 your tithes, H4643 which H834 ye receive H3947 of H4480 H854 the children H1121 of Israel; H3478 and ye shall give H5414 thereof H4480 H853 the LORD's H3068 heave offering H8641 to Aaron H175 the priest. H3548